Sur la base des fouilles et relevés réalisés sur l'initiative d'ArchéoJuraSites, nous proposons ci-dessous une tentative de reconstitution numérique de l'état du site de Chaux-des-Crotenay
et son aspect possible à la fin du XVe siècle.
L'accès à la basse-cour par une tour porche est purement supposé. Le bourg dessus situé au sud-ouest de l'enceinte castrale est bien
attesté mais son contour et la disposition des habitations sont extrapolés à partir des quelques vestiges de murs noyés dans les bosquets environnants, également repérables sur les photos aériennes, et donc
très hypothétiques compte tenu de l'absence de relevés archéologiques.